乌通公主 Nibha
Nobhadol的传记 2016年文化艺术教育服务项目的电子书 宣素那他皇家大学文化艺术教育中心 传记
乌通公主 Nibha
Nobhadol出生于1886年12月4日，是拉玛五世的第54孩子，
Saisavali
Bhiromya王妃的第4孩子。拉玛五世称呼她为“Ying
Noi”（小公主），而朝臣们称呼她为“小公主陛下”。她有4个兄弟姐妹如下：
1. 华富里王子Yugala
Dighambara； 2.
Nabhachara Chamrassri 公主；
3. 西萨查那莱公主Malini
Nobhadara； 4.
乌通公主Nibha Nobhadol。
刚出生的时候她仅是一名普通的公主，然而在拉玛五世执政期间，于1888年和1898年被封赏和升级2次。在拉玛六世执政期间，于1910年和1925年再次获得封赏和升级2次。地位和威望也越来越高。 1896年图为乌通公主Nibha
Nobhadol与母亲（Saisavali Bhiromya王妃） 泰国国家档案局提供 1896年图中从左到右为Saisavali
Bhiromya王妃、西萨查那莱公主Malini
Nobhadara、华富里王子Yugala
Dighambara与乌通公主Nibha Nobhadol 泰国国家档案局提供 泰国国家档案局提供 泰国国家档案局提供 泰国国家档案局提供 1903年图中从左到右为Saisavali
Bhiromya王妃、西萨查那莱公主Malini
Nobhadara、华富里王子Yugala
Dighambara与乌通公主Nibha Nobhadol
泰国国家档案局提供 1903年图中后排--华富里王子Yugala
Dighambara、宋加洛公主Yaovamalaya
Narumala 前排--乌通公主Nibha
Nobhadol、Saisavali
Bhiromya王妃、西萨查那莱公主Malini
Nobhadara与披集公主Chandra Saradavara 泰国国家档案局提供 1905年按照台阶上的座位（从上向下）Gene
Ladawan王妃、Saisavali
Bhiromya王妃、宋加洛公主Yaovamalaya
Narumala、西萨查那莱公主Malini
Nobhadara与乌通公主Nibha Nobhadol 泰国国家档案局提供 乌通公主Nibha Nobhadol 泰国国家档案局提供 乌通公主Nibha
Nobhadol 泰国国家档案局提供 1932年政变后，乌通公主Nibha
Nobhadol从宣素那他搬家到宋卡府的小山皇家住宅。虽然新的政府没有伤害过女性王室成员，但社会各界的谣言和国外新闻媒体的报道使她担心自己的安全。她认为去国外是最好的办法，于是她和那空沙旺王子Paribatra
Sukhumbhand远赴印度尼西亚，定居在万隆市的Daha
Pati住宅。到了晚年，她患有严重的肾脏病。于1935年1月29日去世。 在她临终前，乌通公主
Nibha
Nobhadol让Hemavadi公主来接她回国，在她的请求下，把她的遗体经过简单的整理后放在棺材里存放。然后下葬到自己的祖国，一个月后征得泰国政府的同意，她的遗体从雅加达港由轮船运抵新加坡，在新加坡由政府提供的轮船抵达泰国。然后，经火车将她的遗体运到曼谷。 生活方式
乌通公主 Nibha
Nobhadol有着良好形象和个人魅力，近乎所有的王室成员都敬爱她。更难能可贵的是她使用现代化的管理方式来理政。一直以来都保持着勤俭节俭的生活习惯，哪怕是生气时都能理性地克制自己的情绪。在她严肃而又深邃的目光的注视下，朝臣们都对她恭恭敬敬和爱戴有加。 乌通公主
Nibha Nobhadol的皇家住宅位于宣素那他内 宣素那他皇家大学文化艺术局提供
在宣素那他生活的期间，她的日常生活很居家但却很有品味，早饭过后她便在客厅里弹扬琴。到了下午，除了日常工作外，有时也去湖边的小殿跟女外教学习英语。傍晚时分,她经常跟Hemavadi公主、Yaovabha
Bongsanid公主和Adorndibyanibha公主一起骑自行车或者打网球；有时她也喜欢去迟塔拉达宫打高尔夫球。而在晚上她有时邀情王室成员到她的宫殿一起打台球或看电影。 宣素那他内的湖边小殿 宣素那他皇家大学文化艺术局提供
1932年政变后，乌通公主 Nibha
Nobhadol远赴印度尼西亚Daha
Pati的住宅，过着简单而又朴素的类似于老百姓的生活。例如在自己的卧室里用餐。自己去便利店买东西；甚至于每周三她会坐在住宅的前面，看着来来往往的行人，如果看见乞丐走过，富有同情心的她会把自己的钱接济给他们。虽然客居他乡但又门庭若市，因为好多亲戚和朋友来看望和拜访她。 1923年图为在Saensamran王室住宅的乌通公主
Nibha Nobhadol与王室家族 泰国国家档案局提供 1926年图为乌通公主Nibha
Nobhadol与Saisavali Bhiromya王妃 泰国国家档案局提供 1927年图为年图为在爱与希望之宫（Mrigadayavan
Palace）的乌通公主 Nibha Nobhadol与王室家族 泰国国家档案局提供 乌通公主 Nibha
Nobhadol 泰国国家档案局提供 个人能力
乌通公主 Nibha
Nobhadol是拉玛五世最宠爱的女儿之一。她从小时就孜孜不倦地刻苦学习，因而有渊博的学识，甚至给拉玛五世也就是自己的国王父亲当私人秘书，一生都在帮助父亲拉玛五世致力于建设国家的宏伟蓝图。 泰国国家档案局提供
1907年，即拉玛五世的第二次的访欧期间，他经常给乌通公主Nibha
Nobhadol写信， 据统计共有43封。这些信后来被出版为 《Klai
Baan》（或Far from
Home）。从这些信中无处不流露出作为国王的父亲对女儿的关爱和不舍，也不难发现一个伟大的父亲对女儿的思念和依赖。信中有这样的描述：
“我非常想念你。好多事情都是你默默地帮我，但是现在都是我自己在做。我甚至梦见你在念《欧洲国家的发展》给我听(因为我在看着这本书)。在梦里我躺着听你念这本书，好舒服（因为我真的在躺着休息）。任何人都取代不了你对我的帮助，这种滋味好痛苦。我每天都不曾忘记想你我的女儿。”
在信上拉玛五世还对一些古城有过这样的描述： “看到这些欧洲古城，犹如身临其境，置身于真的爪哇古城一般，倍感亲切和温馨，无形当中也想起了你。这些古城你我都已经知晓，因为你读过莎士比亚的作品。面对此情此景，深深的怀念之情油然而生。” 乌通公主Nibha
Nobhadol致力于教育事业的发展。她在宣素那他内兴办教育，创办了Nibhakarn
学校，为官宦子弟提供免费接受教育的机会。学校具备完善的教学设施，各类教学设备齐全，师资力量雄厚，甚至聘请外教授课。学生毕业后可以去Saipanya学校参加标准化考试。考过的学生会获得额外的奖励。乌通公主Nibha
Nobhadol大力发展教育事业，对兴办教育有着自己独特的见解，她甚至想把Nibhakarn
学校变成公立学校。当她跟当时的教育部长推进这项重大举措的时候，令人遗憾的是1932年的政变让她所有的举措都付诸东流。 此外，乌通公主Nibha
Nobhadol和西萨查那莱公主Malini
Nobhadara联合向Debsirin学校捐款，帮助完善Yaovamalaya
Narumala公主教学楼的教学设施。当时乌通公主Nibha Nobhadol
28周岁，和她已去世的祖母即Debsirindra王后年龄相同，为了纪念她的祖母，她在这座以祖母的名字命名的Debsirindrawas寺庙内创立Nibha
Nobhadol教学楼来普及佛学和大力宣传佛教文化，种种举措都在引领我们向拉玛五世和Debsirindra王后致敬。 2016年教育服务项目的电子书 文化艺术教育中心 版权 宣素那他皇家大学文化艺术局 电话：+66（0）2160 1216 传真：+66（0）2160 1054 www.culture.ssru.ac.th
